Le commissaire et son collaborateur le moine hérétique enquêtent sur le meurtre barbare d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé dans les jardins du château de Versailles.
Le gynécologue congolais, qui soigne des femmes victimes de violences sexuelles, parle de sa vocation, de l'hôpital de Panzi au Kivu, de son combat pour faire reconnaître les violences subies par les
Lorsque Myriam reprend son activité professionnelle, elle et son mari engagent Louise pour s'occuper de leurs deux enfants. Cette dernière prend bientôt une place excessive dans le foyer.