Nous avions tous tort: XIII n'est pas celui qu'il croyait être (du moins, c'est ce qu'on essaie de lui faire croire...). Irina joue un jeu étrange et essaie (encore) de l'éliminer.
Depuis des années, Jules Ambrose, étudiante en droit, entretient une relation compliquée avec le frère de sa meilleure amie, Josh Chen, étudiant en médecine.