Andrew Stilman, grand reporter au New York Times, vient de se marier. Le matin du 9 juillet 2012, il est violemment agressé tandis qu'il court le long de l'Hudson River.
En Lorraine, en 1919, Henri, déstabilisé par le refus de son oncle de le voir se marier avec Marguerite, s'interroge sur le destin de Marie-Victoire sa mère, morte quand il avait 4 ans.
Jeune lieutenant de police, Clémence est nommée adjointe du commissaire principal de Saint-Jean-de-Luz. Elle est chargée d'enquêter sur l'assassinat d'un mareyeur.