Partie un an à Tokyo pour renouer avec ses racines, Nao loue une chambre à la maison Himawari où elle rencontre Hyejung et Tina, venues au Japon afin de trouver leur voie.
En 1939, à Bay City en Californie, alors que la carrière du détective privé Philip Marlowe bat de l'aile, Clare Cavendish vient lui demander son aide pour retrouver son ancien amant, Nico Peterson, my
Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d'achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au lycée. Trois mois... Une éternité quand on a cet âge.