Juliette quitte Paris pour passer quelques jours avec sa famille. Elle sera confrontée aux souvenirs de son enfance. Un vaudeville familial sous forme de roman graphique.
Après avoir échappé de justesse aux autorités zertoniennes, Darak et Solila s'aventurent dans l'interzone, un vaste no man's land divisant l'anneau sacré en deux dont peu sont revenus en vie.
Les six scientifiques et Clarke approchent de Jupiter mais le vaisseau spatial ne peut se poser puisque le sol de la planète est essentiellement composé de gaz.
Institutrice au quotient intellectuel élevé, Natacha accepte de participer au projet Anastasis, une expérience neurobiologique menée par le professeur Vetrov et son équipe de scientifiques.