Garth Sneebs, 43 ans, se réveille dans une chambre et dans un lit qui ne sont pas les siens. Machinalement, il se lève, se rase, s'habille et rejoint un salon où cinq inconnus l'attendent.
En 1957, l'URSS envoie la chienne Laïka en orbite autour de la Terre. Deux ans plus tard, les Etats-Unis réitèrent l'expérience avec deux singes, Able et Baker.
Chassée du domicile familial par son père, Flora est sur le point de succomber à la neurasthénie malgré tous les efforts d'Hugo pour réveiller son humour et son énergie.