Chap refuse de donner son nom au foyer qui l'accueille. Il laisse faire quand on le confond avec un adolescent disparu qui lui ressemble et devient Cassiel Roadnight.
Dans le Japon féodal, le jeune Shigeru, héritier du clan des Otori, est formé à l'art de la guerre et des complots. Après la bataille de Yaegahara, le père de Shigeru meurt et celui-ci pert son rang.
Oriel hésite à révéler à sa soeur qu'un démon effrayant a pris possession de son corps la nuit de l'orage et qu'une jeune femme de chambre a disparu du manoir des Crochemort.