Après leur première mission les Effacés s'intéressent à un incident ayant eu lieu à l'Elysée lors d'un repas donné par le Président qui souhaitait donner sa version des faits aux journalistes.
Une histoire d'amour contrariée entre Yliès et Pénélope, deux adolescents partageant une même passion pour le rock et la poésie. Lui est épris d'elle mais ce coup de foudre ne semble pas réciproque.
En cavale, Elena et Damon, rejoints par Bonnie et Meredith, sont en route pour le royaumes des ombres, une dimension parallèle peuplée de démons et damnés où ils espèrent retrouver Stefan.