A la suite d'un déménagement, Dylan se retrouve dans une nouvelle maison sans amis. Si sa mère a peu de temps à lui consacrer, il peut compter sur son grand-père pour lui tenir compagnie.
Lana traîne son ennui et sa solitude dans une vie de lycéenne sans relief. Se sentant différente, elle refuse les relations fades et les histoires d'amour sans ambition qu'elle observe autour d'elle.