Si l'été est synonyme de liberté pour beaucoup, Benjamine passe son temps sur les réseaux sociaux et participe à des défis en ligne dans l'espoir de séduire Marco.
Lorsque Lou, 17 ans, se réveille après quinze jours de coma, sa personnalité a radicalement changé. La férue de nature et de solitude est devenue une fêtarde accro aux réseaux sociaux.
Poppy et Rune sont amoureux depuis qu'ils ont 5 ans. Un jour, la grand-mère de Poppy lui offre un bocal rempli de mille coeurs en papier où noter ses meilleurs baisers.
Maîtrisant mieux ses pouvoirs grâce aux enseignements de Yaga, Seth se rend avec Doc et Mélie à Rumble Town, un des derniers bastions de l'ère industrielle. Leur mission : capturer un Némésis.