Chap refuse de donner son nom au foyer qui l'accueille. Il laisse faire quand on le confond avec un adolescent disparu qui lui ressemble et devient Cassiel Roadnight.
L'alerte incendie retentit, l'éléphant pompier déploie son échelle pour sauver les habitants de l'immeuble, tandis que la souris pompier s'envole en montgolfière.