Taiyô Asano s'infiltre dans un train à vapeur contrôlé par l'organisation Tanpopo. Le jeune espion n'y trouve aucun indice permettant de le conduire à Momo Yozakura, le père de Mutsumi.
Les petits personnages de cette série présentent tous des traits de caractère particuliers que les enfants pourront reconnaître chez eux ou chez les personnes de leur entourage.
Les deux ours Bernard et Benoît sont de retour dans cette nouvelle grande aventure ! Même le bûcheron Charly est cette fois-ci de leur côté afin de protéger la forêt.