Tempérance, désorientée après un cauchemar, part en quête pour affronter le maître du chaos dans la forêt. Pendant ce temps, le village des brouches est menacé par la brume.
Une histoire des cinq bombardements de l'Alsace par l'US Air Force, de 1943 à 1944. L'auteur étudie leur rôle dans la stratégie américaine, les dégâts humains et matériels occasionnés, etc.
« Du temps, de la vie, de l'amour et de l'impardonnable. » Grand-papy prétend que d'étranges phénomènes se sont produits il y a cinquante ans et qu'une fois encore, le pire est à venir.