1864, en plein chaos de la guerre de Sécession, Nordistes, Sudistes, esclaves en fuite et tribus amérindiennes s'affrontent sur les terres sauvages des Choctaws.
L'ultime épreuve imposée par les dieux tazmèdes a été révélée ! Il revient à Kate et Albert de s'affronter pour percer le mystère qui entoure cette ancienne civilisation.
Lessivés par le quotidien et les obligations de Noël, Eve et Simon prennent une décision radicale : ils s'échappent, laissant derrière eux la dinde, les beaux-parents et les enfants.
Nouveau-Mexique, 1970. Quand il sort de prison, Chuck retrouve sa partenaire, Kat, et part chercher l'argent qu'il avait caché dans une bourgade abandonnée au milieu de nulle part.