En 1874, May Dodd et ses compagnes, toutes internées de force dans des institutions, acceptent d'être échangées contre des chevaux et des bisons afin de devenir les épouses de guerriers cheyennes.
Une parodie de la société contemporaine transposée au paléolithique : terrorisme, prise d'otages, islamophobie, bonne conscience humanitaire et tourisme de masse sont abordés dans ce volume.
Dans la forêt, Grumo, une mésange qui aime ronchonner, se plaint des exceptions orthographiques de la langue française. Le loup en slip tente alors de percer les mystères de la grammaire et des mots.