Link a peur que les villageois de Toal ne découvrent son passé. Ses cauchemars étant de plus en plus fréquents, il se demande s'ils n'annoncent pas le retour imminent des êtres maléfiques.
Une pomme et une poire rêvent de découvrir le monde au-delà de la barrière du jardin. Une journée venteuse les entraînera dans une aventure inattendue, pleine de surprises et de rencontres.