C'est l'automne et le vent fait danser les feuilles mortes dans la forêt. Les petits de la famille ours les suivent mais la gourmandise leur fait prendre des risques.
Enquêtrice dans un village de montagne trop tranquille à son goût, Charlie est appelée avec son équipe dans un vieux sanatorium désaffecté dans la forêt du coin.
Alors que le club du Samedi s'apprête à résoudre le mystère du gâteau empoisonné, Honey, le renard studieux, se retrouve embarqué dans une mission secrète menée par Fog le corbeau et Basil le grillon.
Elève de terminale en apparence banale, Roxane est une habituée du Darknet où, un peu pour l'argent et beaucoup par militantisme anti-frontière, elle sert d'intermédiaire anonyme dans la fabrication e