Quand Gaspard décide de porter sa nouvelle casquette jour et nuit, la famille Petits Poux est contrainte de déménager. Papa Pou, Maman Pou, Petit Pou et Mini Pou cherchent une autre tête où s'établir.
A Beaumont, au Texas, Delpha Wade est engagée à la veille de Noël 1973 par Ruby McClung pour découvrir qui empoisonne à petit feu sa soeur jumelle Emerald, incarcérée dans la prison pour femmes de Gat