Dans la première propriété à la sortie de Bloomington, Utah, vivent, dans des conditions d'hygiène physique et mentale déplorables, Mr. Gumbler et ses quatre fils.
Seize questions et leurs réponses sur les catastrophes naturelles ainsi que les moyens d'y faire face : définition, fréquence, lieux à risque, séismes, tsunamis, avalanches, incendies, entre autres.
Le clan des Salamandres est dispersé. Aloïs travaille chez un tisserand véreux, Jeanne est fiancée de force et Colin fuit Amboise après des accusations de meurtres infondées.