Jeune capitaine de police angoissée et obsessionnelle, Charlie est mutée dans un village de haute montagne à la suite d'une enquête douloureuse qui lui a coûté son poste.
Pour s'évader des contrariétés du quotidien, Viola se plonge dans l'univers du jeu vidéo Twelfth knight, où elle s'invente un avatar masculin afin d'être prise au sérieux.
Australie, 1853. Deux ans après avoir quitté son Irlande natale pour offrir un avenir meilleur à ses trois enfants, Ellen est aujourd'hui une femme respectable.