Les cinq petits Passiflore sont seuls à la maison. Leur père Onésime et leur tante Zinia sont partis faire des courses. Ils se mettent en tête de préparer des beignets.
En 1874, May Dodd et ses compagnes, toutes internées de force dans des institutions, acceptent d'être échangées contre des chevaux et des bisons afin de devenir les épouses de guerriers cheyennes.
Au château ça ne rigole pas trop. Emile et Margot doivent faire leurs devoirs ou le ménage, s'endormir sans histoire... et bien sûr être sages comme des images !
Pour la nuit du conte à l'école, la maîtresse lit une histoire de fantômes. Mia et Tim pensent en voir un dans le couloir, alors tous les enfants partent à sa recherche.