En pleine chaleur estivale, Mimi entame une danse de la pluie pour aider la nature, sans succès. Elle s'empare alors de l'arrosoir afin de rafraîchir tout le jardin.
Huit doubles pages sur la thématique de la ferme avec plus de soixante éléments à retrouver dans de grandes scènes fourmillant de détails : grange, basse-cour, potager, entre autres.