Mini-Loup a gagné une carte au trésor en jouant aux dés. Il s'embarque avec ses amis pour l'île du Crâne où le pirate Barbe-Rousse cache son trésor et retient prisonnière la pieuvre géante Calabra.
Mini-Loup, Anicet et Mini-Pic rencontrent dans la forêt un lapin blessé. Les trois amis découvrent qu'il s'agit d'un lapin qui fabrique des oeufs en chocolat pour la fête de Pâques.
Un cirque s'est installé dans le village. Contrairement à ses compagnons qui veulent découvrir le spectacle, Mini-Loup tient absolument à tester son fameux cri sur les animaux de la ménagerie.