Au Cap, Benny Griessel et Vaughn Cupido, de la brigade des Hawks, sont confrontés à un crime déconcertant : le corps d'un ancien membre de leurs services, devenu consultant en protection personnelle,
En 1938, Roald Dahl part pour l'Afrique travailler chez Shell, puis s'engage dans la RAF pour vivre une guerre dangereuse, héroïque et pleine de péripéties. Un récit plein d'humanisme.
Après une mauvaise chute qui a failli lui coûter la vie et qui lui a causé de multiples fractures, le narrateur se retrouve à l'hôpital pendant plusieurs mois.