Stella sait que la vie à Portbay sera plus facile une fois qu'elle aura quelques amis. Et c'est chose faite : il s'appelle TJ, et il est vraiment charmant.
Paul, le nouveau voisin de Cathy, a choisi un poney au refuge des chevaux : Paddy, qui était battu par son ancien propriétaire, est en piteux état. Paul fait tout pour lui rendre la joie de vivre.
Quelle chance pour Max et ses amis ! Ils sont invités au premier match de Coupe du monde de l'équipe de France féminine. Mais lors de la première mi-temps, les Bleues sont menées 1 à 0.