Le petit prince doit rentrer à la maternelle. Comme il a très peur, une sorcière lui propose de rapetisser sa maman et de l'emmener avec lui dans sa poche.
Stella sait que la vie à Portbay sera plus facile une fois qu'elle aura quelques amis. Et c'est chose faite : il s'appelle TJ, et il est vraiment charmant.
Paul, le nouveau voisin de Cathy, a choisi un poney au refuge des chevaux : Paddy, qui était battu par son ancien propriétaire, est en piteux état. Paul fait tout pour lui rendre la joie de vivre.