Quand une chaîne de télévision est à louer, Bart et Lisa y voient un nouveau passe-temps amusant : créer leur propre émission. Ils remportent un vif succès.
Avocate en devenir, Camelia doit défendre Lou McAllister, un garçon qui l'a humiliée dans le passé, accusé d'avoir tué son meilleur ami. Ce dernier est prêt à tout pour se faire pardonner ses péchés.