Trois aventures d'une apprentie sorcière. Le 1er avril, Lucie et son copain Max tentent en vain d'offrir leurs bonbons empoisonnés à tous les membres de la famille.
Dans la première histoire, Homer est condamné par la justice à participer à une émission de télé-réalité. Sa mission : redécorer la maison de Ned Flanders, qui fait de même avec la sienne.
Les castors organisent une grande fête d'anniversaire pour tous les petits nés l'année précédente. Petit Castor découvre que son cadeau est une grande feuille et il est un peu déçu...