Chargée d'organiser une grande fête pour célébrer le 500e anniversaire de la demeure de son ami Charles à Barfield, Agatha prévoit notamment une vente aux enchères.
M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancres au sein du CUL (Cancres unis dans la lutte).
Coco est belle, créative et intelligente. Entre son meilleur ami Sam, son job d'été dans un magazine new-yorkais et l'amour de ses parents, sa vie est parfaite.