Kimiko est stressée car ses auditions de violon approchent et, entre l'école et les entraînements de gymnastique, elle a l'impression de ne plus avoir de temps.
Le prince Motordu et la princesse Dézécolle sont à présent mariés et continuent de tordre les mots. Cet album relate la naissance de leur enfant, baptisé le petit Nid-de-Koala.
Le cadavre d'une femme est retrouvé aux Bains Municipaux de Strasbourg. L'enquête est confiée au commandant Charles-Edouard Keller dit Smart et à son fidèle adjoint Arnaud Chevalier.