Les Sisters vont devoir apprendre à connaître onze races de chiens : ce qu'ils doivent manger, quand les promener, quelle place leur donner dans la maison et comment les câliner.
Lieutenant à la section de recherches de Paris, Ludivine Vancker comprend qu'un point commun relie trois faits divers : l'interception d'un véhicule de contrebande au chargement inhabituel, des coups