L'ours cueille trois champignons qu'il ramène à la maison. La belette les prend et s'affaire en cuisine. Les deux amis se disputent à propos du partage des plats.
Une jeune fille est kidnappée et séquestrée par un homme qui la nomme Rachel. Il l'enferme dans une cabane et continue tranquillement sa vie, emmenant chaque jour sa fille Cécilia à l'école.
Camille Nijinski enquête sur un cadavre retrouvé dans un chalet. L'affaire s'annonce particulièrement difficile puisque la suspecte est atteinte d'une étrange amnésie.