Zigomar, le merle, donne des leçons de vol et de pilotage à son amie la souris Pipioli. Malheureusement, dans leurs essais, ils se retrouvent prisonniers des légumes.
Les petites poules n'ont pas grand-chose pour préparer le festin de la fête de l'Etoile. Peut-être que le mystérieux marchand venu d'Orient les aidera à trouver une solution.
2001, Châtenay-Malabry. Une mère, son fils et sa fille sont découverts assassinés à leur domicile. Le père est porté disparu. Le commissaire Langelier lance les recherches.