Quand Pépé Barbier se casse le pied en Provence, son petit-fils Gaspard est contraint de ramener sa chienne, Fleur, avec lui à Paris le temps de la convalescence.
Mini Mily, une petite fée née dans une famille d'oiseaux, grandit libre et insouciante. Cependant, les animaux des bois commencent à s'agacer de ses bêtises répétées.