Mini-Loup a gagné une carte au trésor en jouant aux dés. Il s'embarque avec ses amis pour l'île du Crâne où le pirate Barbe-Rousse cache son trésor et retient prisonnière la pieuvre géante Calabra.
Un cirque s'est installé dans le village. Contrairement à ses compagnons qui veulent découvrir le spectacle, Mini-Loup tient absolument à tester son fameux cri sur les animaux de la ménagerie.