Cette adaptation reste proche du récit initial, dans un univers passé mais non défini, fondé sur la découverte par des enfants de la vie, de l'honneur et de la fidélité, autour de l'affrontement entre
Album regroupant les facéties de Boule et Bill avec moufles et cache-nez : batailles de boules de neige, fabrication de bonshommes de neige et glissades sur le verglas au programme de ces aventures hi
En plus de leurs tracas quotidiens, Parker et Badger, son blaireau, croisent Théo, un scout qui a toute l'apparence d'un ange mais qui est en réalité une véritable peste.
De retour des Etats-Unis, Parker et Badger retrouvent Garcia, qui compte bien leur faire payer leur loyer. Mais, assommé par un extincteur, Garcia perd la mémoire.