Prisonniers de Patte-de-printemps, P'tite Louise et Benjamin se dirigent vers les terres noires bretonnes. Un long voyage sur la terre ferme s'annonce pour eux.
Les animaux de la savane rendent visite à l'hippopotame qui complexe sur son derrière, mais la discussion se transforme rapidement en bataille de fruits.