Un incendie criminel ravage les locaux et le terrain de foot du lycée de Quanfrin. Heureusement, les dons d'un généreux bienfaiteur permettent de mettre en place de nouvelles installations.
Un cirque s'est installé dans le village. Contrairement à ses compagnons qui veulent découvrir le spectacle, Mini-Loup tient absolument à tester son fameux cri sur les animaux de la ménagerie.
Les Orcons sont prêts à tout pour empêcher les Héricornes d'atteindre le temple de la Déesse. Izandre, la première Héricorne de sa lignée, n'a toujours pas réussi à invoquer sa première licorne.