Le thème des insectes abordé à travers 16 questions que peuvent se poser les enfants : le mille-pattes a-t-il vraiment mille pattes ? A quoi ressemblent les bébés des petites bêtes ?
Jeune activiste altermondialiste, Ben sillonne la France à la recherche de Jimmy, son demi-frère retiré à la garde de son père et placé en foyer d'accueil.
Quand Ataca apprend qu'un loup blanc rôde de l'autre côté du lac gelé, près de la maison de sa grand-mère, la fillette, n'écoutant que son courage, monte sur son traîneau avec son arc et ses flèches.