Une échappée, une fugue hors du temps, pour deux enfants délaissés en quête de reconnaissance et d'un peu d'amour. Un chant d'espérance et de naïveté enfantine mêlées.
2013, New York. Edward Adler, 12 ans, ses parents, son frère et 183 autres passagers embarquent à bord d'un vol pour Los Angeles. L'avion s'écrase dans un champ du Colorado.
Au début du XXe siècle, dans une Bretagne impressionnante de réalisme et de caractère, l'histoire tragique de Maï-Yann, une jeune bretonne qui, contrainte à un mariage forcé, sombre peu à peu dans la