Alors que le village de Siglufjördur est mis en quarantaine pour une épidémie de fièvre hémorragique, l'inspecteur Thor enquête sur un meurtre vieux de cinquante ans.
A la suite d'une histoire racontée par Albina, Malou, Taco, Zazou et Appoum l'hippopotame partent à la recherche d'un oiseau bleu dont les plumes semblent magiques.