Un soir d'orage, Emma voit arriver Loustic accompagné d'un petit chaton tout mouillé. Le voilà bientôt suivi par une maman chat à l'air inquiet et de deux autres petits chatons trempés !
Alors que la jeune Elisabeth se prépare pour le bal auprès de la sévère Mme de Marsan, son chiot Biscuit disparaît. Abandonnant tous préparatifs, elle part à sa recherche avec l'aide de ses amis.