Pour approfondir ses connaissances sur les sous-marins : du premier submersible sorti en 1898 aux sous-marins modernes en passant par les sous-marins construits pour les deux guerres mondiales.
En croisant Cédric et Chen juchés derrière Nicolas sur sa trottinette électrique, Pépé tique, avant de se rappeler ses jeunes années, lorsqu'il s'amusait avec sa patinette.