Rebecca, romancière en perte d'inspiration, rencontre Lino, artisan passionné d'histoire de l'art, hanté par son passé. Après une nuit de confidences, il disparaît.
Deux nouveaux meurtres, en plein marché de Noël, vont les contraindre à faire encore une fois équipe. Deux meurtres, deux enquêtes... de quoi occuper la brigade et le " gang des connasses " !
Une petite pousse est sortie de terre devant chez Joseph. Tous les jours, elle pousse et devient un bel arbre qui donne des fruits, de l'ombre et un abri.