En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin.
La cité du peuple des pierres est menacée par les ronces mais Jade, la reine des Lithiens, refuse de partir. Elle attend le retour de son fils, Mica, parti à la recherche d'une graine magique.