A 40 ans, Solène, qui se consacre entièrement à sa carrière d'avocate, fait un burn-out. Alors qu'elle tente de remonter la pente, son psychiatre l'oriente vers le bénévolat.
Pour découvrir de façon ludique le fonctionnement de tous les véhicules de secours (ambulance, camion de pompiers, voiture de police...) en actionnant des volants, des leviers, des pompes, des échelle
Colin a fait une violente chute en tentant d'aller récupérer dans un arbre le cerf-volant d'Elisabeth. Les amis de la jeune fille partent chercher des secours et font la rencontre d'Annabelle Fisher.