Agatha assiste au mariage de son ex-compagnon, James Lacey, bien qu'elle ait du mal à se remettre de leur séparation alors même qu'elle a un nouvel amant, français de surcroît.
Lancelot, le désobéissant mais téméraire, plonge la tête la première dans la fontaine de Jouvence et se transforme en petit chevalier de quatre ans... Pépé Pocus doit vite l'aider !