Les souris Guri et Gura jouent sur la plage quand ils découvrent une mystérieuse bouteille abandonnée. A l'intérieur : deux petites bouées, une carte et une lettre.
Bébert le sanglier a découvert Jean le hérisson étendu, inconscient, devant la porte de sa maison. Une nouvelle enquête commence pour Mister Bonflair, le chien détective.