Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Alors qu'ils ont prévu d'aller au restaurant, les parents d'Astrid apprennent que la baby-sitter qui était sollicitée pour garder Astrid, ses cousins les jumeaux William et Willem et bébé Bertie, a pr