Alors que Jade et Miranda sèment la terreur dans la cour de récréation avec leurs bombes à paillettes, Mortelle Adèle forme le club des Bizarres pour mettre fin à la domination de leur groupe les Pink
Monsieur Lion se rend chaque jour au salon de monsieur Frisotti pour sa mise en plis. Aujourd'hui, cependant, il est déprimé car sa crinière se dégarnit.
Magda est une petite fille comme les autres mais, à Berlin-Est, elle voit ses désirs de liberté contrariés par un régime autoritaire et une surveillance intensive.